TEATRO MAGICO. L'INGRESSO COSTA LA RAGIONE

Com'è bello il vino Rosso rosso rosso, Bianco è il mattino, Sono dentro a un fosso. E in mezzo all'acqua sporca Godo queste stelle, Questa vita è corta, È scritto sulla pelle. Ma com'è bello il vino Bianco bianco bianco, Rosso è il mattino, Sento male a un fianco. Vita vita vita, Sera dopo sera, Fuggi tra le dita, Spera, Mira, spera.

(Traduzione di Barbara La Rosa Salim) Se c'è uno scrittore oggi in grado di raccontare le passioni, i tormenti, le energie che plasmano la vita degli uomini e delle città, quello è Orhan Pamuk. Un ragazzo ama una ragazza. Tutte le storie, anche quelle piú complicate, nascono da questa semplice, universale premessa. Mevlut l'ha incontrata una sola volta: i loro sguardi si sono incrociati di sfuggita al matrimonio di un parente a Istanbul. Eppure è bastato quell'attimo di perfezione e felicità a farlo innamorare. Süleyman, il cugino, gli ha detto che delle tre figlie di Abdurrahman, quella che ha visto Mevlut, quella di cui si è innamorato, è senz'altro Rayiha. Da allora non l'ha piú rivista ma, per tre anni, Mevlut le scrive le lettere piú appassionate che il suo cuore riesce a creare. Finché un giorno capisce che l'unico modo di coronare il suo sogno è scappare con Rayiha, di fatto rapendola dalla casa paterna in