As vezes a vida da voltas que nem imaginamos... não esperamos e que desejamos há muito tempo sem reparar, é assim que acontece, e cabe aqui uma citação (obrigada T.): assim é que é!! Acontecem tantas coisas que nem temos o tempo para pensar, ou seja, eu estou sempre a pensar, a minha cabeça é uma maquina infatigável, não para, é incrível! Mas nunca pensei não ter tempo para fazer certas coisas, é tudo uma confusão... esta é uma daquelas alturas em que se pararmos para mentalizar, as coisas fogem... bem, desta vez não, não vai acontecer, tenho a certeza, porque pela primeira vez sinto que tudo esta a iniciar um caminho, bom ou mau que seja, é sempre alguma coisa... é difícil dizer como isto aconteça, porque, como sempre, os sentimentos contrastantes que me caracterizam fazem-se sentir, mas eu desta vez não vou ficar parada a olhar, desta vez vou acompanha-los, para que se tornem como eu quero... é como despertar-se depois dum sono de 24 horas... um sono que compreendeu pesadelos e sonhos, mas que afinal nos prendeu naquela rede do inconsciente que muitas vezes nos cega, e, porque não, talvez cuide de nos... e então não há nada por fazer se não aproveitar e aproveitar, para que nem um instante fuja, e possamos gozar tudo tudo o que acontece... illustrazione: Kandisky
( Traduzione dal tedesco di Emanuela Cervini; Titolo originale: Scheidung auf Türkisch) L'avventurosa libraia di Istanbul, Kati Hirschel, investigatrice per vivacità, non riesce a stare ferma. Gira in continuazione, indugia in situazioni di ogni genere, si ferma a parlare con chi capita, va curiosando ovunque soprattutto dove è più pericoloso mettere il naso. Nel suo terzo caso indaga sul presunto omicidio della moglie del rampollo di una delle casate più in vista del paese. Sembrerebbe un incidente ma come sempre Kati riesce a fiutare la pista giusta. Terzo caso per l’avventurosa Kati Hirschel, la libraia di Istanbul, venuta dalla natia Germania ma ormai più stambuliota di chiunque altro, investigatrice per vivacità. Del suo personaggio colpisce subito che non riesce a stare ferma. Gira in continuazione, indugia in situazion
Commenti