(Traduzione: Pino Cacucci) | ||
“Quello di Claudia Piñeiro è un modo raffinato di utilizzare un genere popolare per parlare soprattutto, d'altro” La Stampa
La vita del lussuoso Country Club “La Maravillosa”, quartiere chiuso e
controllato da severe misure di sicurezza, è sconvolta da un delitto:
Pedro Chazarreta è stato trovato con la gola tagliata e un coltello in
mano. Suicidio? I dubbi sono molti, in questo un microcosmo dove sembra
sia obbligatoria la serenità, se non proprio la felicità; un giornale si
ostina a voler approfondire, incaricando delle indagini Nurit, detta
Betibú, scrittrice, considerata la “dama nera” delle lettere argentine, e
un giovane cronista inesperto. I due sono affiancati da Jaime Brena, un
giornalista più navigato, messo da parte perché considerato anziano;
insieme formano un’improbabile ma riuscitissima squadra
d’investigazione. Pian piano il mistero si infittisce, i tre scoprono
che la morte di Chazarreta è legata ad altre morti, apparentemente
accidentali, di alcuni suoi vecchi compagni di scuola, uniti forse da un
oscuro passato. E ora qualcuno sembra essersi preso il disturbo di
vendicare quest’antica hybris. Chi si nasconde dietro questa intricata
faccenda? Claudia Piñeiro, già apprezzata in Italia per lo straordinario
thriller Tua, torna con Betibú: una storia incalzante in cui dispiega
tutto il suo talento narrativo.
http://www.feltrinellieditore.it/SchedaLibro?id_volume=5100700
|
( Traduzione dal tedesco di Emanuela Cervini; Titolo originale: Scheidung auf Türkisch) L'avventurosa libraia di Istanbul, Kati Hirschel, investigatrice per vivacità, non riesce a stare ferma. Gira in continuazione, indugia in situazioni di ogni genere, si ferma a parlare con chi capita, va curiosando ovunque soprattutto dove è più pericoloso mettere il naso. Nel suo terzo caso indaga sul presunto omicidio della moglie del rampollo di una delle casate più in vista del paese. Sembrerebbe un incidente ma come sempre Kati riesce a fiutare la pista giusta. Terzo caso per l’avventurosa Kati Hirschel, la libraia di Istanbul, venuta dalla natia Germania ma ormai più stambuliota di chiunque altro, investigatrice per vivacità. Del suo personaggio colpisce subito che non riesce a stare ferma. Gira in continuazione, indugia in situ...
Commenti