a televisão faz mal...é mesmo assim, é assim para as questões importantes e estúpidas também, ou se calhar sou eu que vejo programas da treta que me fazem pensar... há um programa na MTV sobre a vida real e hoje falam de relacionamentos à distância...bem agora não sei mas perece feito de propósito...todos os problemas de confiança, de telefonemas não feitos, de viagens e de esforços feitos só por uma pessoa...são coisas que nestes anos todos tentei esquecer...não há solução queridos, não existem relacionamentos que possam continuar ou começar quando há distância, não há hipótese nenhuma...as mentiras, o controlo, o facto de tornar-se paranóicos, não não não....não da, é mesmo um pesadelo e quando acordas não vai passar tudo!! permanece aquele sentimento de cansaço e de vazio... quando há distância não há relacionamento..
(Traduzione di Emanuela Cervini) Kati Hirschel, quarantenne anticonformista, appassionata di gialli tanto da aprire a Istanbul una libreria specializzata, anche questa volta è alle prese con un caso che la coinvolge in prima persona. Osman, tipo losco gestore di parcheggi, viene ucciso poco dopo un alterco con Kati. Solare e intuitiva, fin troppo curiosa, la libraia con l'hobby dell'investigazione inizia a indagare. Kati Hirschel è una Berlinese trapiantata a Istanbul da una quindicina d'anni. Gestisce una libreria specializzata in gialli, per il resto il suo tempo è preso a occuparsi di una quantità di piccoli affari pratici che la sballottano da un estremo all'altro della sconfinata città che abbraccia il Bosforo. E parla, conversa continuamente e con chiunque, di ogni ceto occupazione e risma, amiche e vicini, amori, e personaggi con cui viene in contatto per il lavoro o per le altre incomben
Commenti