Bene...quando il ritorno è in una calda città dove non c'è mare sembra molto più faticoso, certo la differenza sta nelle comodità che si trovano a casa... Anche se per poco tempo si può dire che ho trovato quello che cercavo: pace, lontano da tutto per poter razionalizzare e ragionare su alcuni eventi che "avverranno" solo se mi impegno. Sono stati due giorni dove avvenimenti contrastanti ci hanno aiutato e messo in difficoltà allo stesso tempo. Il lungo cammino verso un nuovo posto dove accampare e la paura di non trovarne uno adatto non hanno fermato l'intenzione di rimanere, mentre la luna piena ci proteggeva, illuminava il nostro cammino e aspettava che montassimo le tende...poi, dopo tanta fatica, una bella passeggiata in paese, una sosta sulla spiaggia e l'eclissi...e di nuovo il ritorno verso quel luogo e la luna, di nuovo alta nel cielo, ancora più luminosa, abbiamo potuto vedere qualche stella, ma c'era troppa luce, così tanta da entrare nelle tende. Lo spettacolo è stato comunque emozionante, così ci siamo raccolti nei nostri silenzi e ci siamo addormentati mentre la luna ci cantava la sua ninna nanna illuminando le nostre menti...al suono delle onde e dello scoppiettio della legna...
(Traduzione di Emanuela Cervini) Kati Hirschel, quarantenne anticonformista, appassionata di gialli tanto da aprire a Istanbul una libreria specializzata, anche questa volta è alle prese con un caso che la coinvolge in prima persona. Osman, tipo losco gestore di parcheggi, viene ucciso poco dopo un alterco con Kati. Solare e intuitiva, fin troppo curiosa, la libraia con l'hobby dell'investigazione inizia a indagare. Kati Hirschel è una Berlinese trapiantata a Istanbul da una quindicina d'anni. Gestisce una libreria specializzata in gialli, per il resto il suo tempo è preso a occuparsi di una quantità di piccoli affari pratici che la sballottano da un estremo all'altro della sconfinata città che abbraccia il Bosforo. E parla, conversa continuamente e con chiunque, di ogni ceto occupazione e risma, amiche e vicini, amori, e personaggi con cui viene in contatto per il lavoro o per le altre incomben
Commenti