venerdì 7 marzo 2008

...intimità...vontade de dormir...

Mi si stringe il cuore quando penso a quello che ho perso,
se potessi tornare indietro sicuramente userei un'armatura per potermi difendere...
non riesco a smettere di pensare, non potrei, non sarei viva...
mi si stringe il cuore quando penso a ciò che succederà,
se riuscissi a saperlo sicuramente mi comporterei diversamente...
non riesco a smettere di sperare, non potrei, non sarei viva...
mi si stringe il cuore quando penso che sono viva, ma non riesco a smettere di pensare che non lo sono abbastanza.

Vontade de dormir
Mario de Sa-Carneiro
Fios de oiro puxam por mim
a soerguer-me na poeira —
Cada um para seu fim,
Cada um para seu norte...
.....................................................................

— Ai que saudade da morte...

.....................................................................

Quero dormir... ancorar...


.....................................................................

Arranquem-me esta grandeza!
— P’ra que me sonha a beleza
Se a não posso transmigrar?...

Nessun commento: